Man muß Gott nicht versuchen,
aber auch die Menschen nicht.

(aus: »Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes«)
~ Johann Peter Hebel ~
deutscher Schriftsteller, Theologe und Pädagoge; 1760-1826

Das Halbgare
schmeckt wenigstens nicht angebrannt.

(aus: »Keine Zeile ohne meinen Anwalt« - Sprüche, nichts als Sprüche [2011])
~ © Hermann Rosenkranz ~

deutscher Jurist und Aphoristiker; 1932-2020

Ja, das Denken ist nur
der Schaum über dem brandenden Meer.

(aus einem Brief an Oskar Pfister)
~ (Ludwig Philipp) Albert Schweitzer ~

deutsch-französischer Arzt, evangelischer Theologe, Organist, Philosoph und Pazifist; 1875-1965

(mit freundlicher Zitiergenehmigung der »Albert-Schweitzer-Stiftung«)

Bildquelle: analogicus/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Bauernweisheit/Wetterregel

Wenn Ende März viel Nebel fallen,
im Sommer viel Gewitter schallen.

Namenstag haben

Adelheid (Alida), Gundelinde, Guntram, Hug,
Ingbert (Ingo), Johanna (Janine), Ludiwg, Wilhelm

Geburtstag haben

* 1515: Teresa von ?vila († 1582)
* 1592: Johann Amos Comenius († 1670)
* 1749: Pierre-Simon Laplace († 1827)
* 1762: Johann Gottfried Frey († 1831)
* 1817: Francesco de Sanctis († 1883)
* 1862: Aristide Briand († 1932)
* 1868: Maxim Gorki († 1936)

Zitantes frühere »Heute«-Beiträge

»hier«

Zitante zwitschert

»hier«

Zitantes Newsletter online

»hier«

Das Zitat des Tages auf ORF-Teletext

Ein Tagesspruch von *Peter Hohl*
wird heute auf der »ORF-Teletextseite« gezeigt.

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 28.03.2016«
»alle Beiträge vom 28.03.2017«
»alle Beiträge vom 28.03.2018«
»alle Beiträge vom 28.03.2019«
»alle Beiträge vom 28.03.2020«
»alle Beiträge vom 28.03.2021«
»alle Beiträge vom 28.03.2022«
»zum Archiv«

Wer seine Hände in Unschuld wäscht,
entzieht sich meist seiner Verantwortung.

(aus einem Manuskript)
~ © Manfred Schröder ~

deutsch-finnischer Aphoristiker und Dichter; * 1938

Die Unterworfenen schonen
und die Hochmütigen züchtigen.

{Parcere subiectis
et debellare superbos.}

(aus: »Aeneis«)
~ Publius Vergilius Maro ~, gewöhnlich »Vergil« genannt
lateinischer Dichter und Epiker, gilt als wichtigster Autor der klassischen römischen Antike und ist ein Klassiker der lateinischen Schullektüre; 70 v. Chr. bis 19 v. Chr.

Auch die Klimaerwärmung
bringt die Eiszeit zwischen den Menschen
nicht zum Schmelzen.

(aus: »Blitze aus heiterem Himmel« – Neue Aphorismen [2012])
~ © Harald Schmid ~

auch: Harry Pegas
deutscher Aphoristiker; 1946–2020

Bauernweisheit/Wetterregel

Ist an Rupert der Himmel rein,
so wird er's auch im Juni sein.

Namenstag haben

Augusta, Ensfried, Ernst, Frowin,
Heimo (Haimo), Rupert (Ruprecht)

Geburtstag haben

* 1765: Franz von Baader († 1841)
* 1770: Sophie Mereau († 1806)
* 1797: Alfred de Vigny († 1861)
* 1810: Adolf Glaßbrenner († 1876)
* 1863: Henry Royce († 1933)

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 27.03.2016«
»alle Beiträge vom 27.03.2017«
»alle Beiträge vom 27.03.2018«
»alle Beiträge vom 27.03.2019«
»alle Beiträge vom 27.03.2020«
»alle Beiträge vom 27.03.2021«
»alle Beiträge vom 27.03.2022«
»zum Archiv«

Den Schlaf
kann kein Glücklicher schätzen.

{Pas d'heureux
qui sache apprécier le sommeil.}

(aus: »Aphorismen [Pensées et Maximes]«)«
~ Emanuel Wertheimer ~

deutsch-österreichischer Philosoph und Aphoristiker ungarischen Ursprungs; 1846-1916

Bildquelle: Katniss12/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Bauernweisheit/Wetterregel

Ist es um Ludger feucht,
dann bleiben auch die Kornböden leicht.

Namenstag haben

Castulus, Felix, Larissa (Lara), Ludger (Liudger),
Manuel (Emanuel, Manuela)

Geburtstag haben

* 1789: Wilhelm Hey († 1854)
* 1819: Louise Otto-Peters († 1895)
* 1848: John Churton Collins († 1908)
* 1850: Edward Bellamy († 1898)
* 1851: Julius Langbehn († 1907)

Aktualisierte bzw. neu aufgenommene Autoren

* lebte um 450 bis 380 v. Chr.: Aristophanes

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 26.03.2016«
»alle Beiträge vom 26.03.2017«
»alle Beiträge vom 26.03.2018«
»alle Beiträge vom 26.03.2019«
»alle Beiträge vom 26.03.2020«
»alle Beiträge vom 26.03.2021«
»alle Beiträge vom 26.03.2022«
»zum Archiv«

Der Mensch bleibt Mensch,
auch wenn er Eselsbrücken nutzt.

(aus: »Allein erzogene Gedanken« – Aphorismen, Gedanken, Bilder [2020])
~ © Thomas Häntsch ~

deutscher Fotograf und Autor; * 1958

Alle extremen Parteien in Staat und Kirche
sind aus zwei Elementen zusammengesetzt:
Parteityrannen und Parteisklaven.

(aus: »Zeitglossen des gesunden Menschenverstandes« [1884])
~ Franz von Holtzendorff ~
deutscher Strafrechtler und Hochschullehrer; 1829-1889

Die Leute weinen innerlich.
Würde man ihre Tränen auf Turbinen lenken,
wären unsere Energieprobleme gelöst.

(aus dem Manuskript »Sichtwechsel« [2005])
~ © Paul Mommertz ~

deutscher Schriftsteller und Drehbuchautor; * 1930

Bauernweisheit/Wetterregel

Regnet es zu Mariä Verkündigung,
so regnet es vier Wochen lang.

Namenstag haben

Ancilla, Annunziata, Dismas, Humbert, Isaak, Judith (Jutta),
Lucia (Lucienne, Lucille), Maria Rosa, Prokop; Mariä Verkündigung

Geburtstag haben

* 1347: Katharina von Siena († 1380)
* 1860: Friedrich Naumann († 1919)

Aktualisierte bzw. neu aufgenommene Autoren

* 435 v. Chr.: Aristippos († 355 v. Chr.)

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 25.03.2016«
»alle Beiträge vom 25.03.2017«
»alle Beiträge vom 25.03.2018«
»alle Beiträge vom 25.03.2019«
»alle Beiträge vom 25.03.2020«
»alle Beiträge vom 25.03.2021«
»alle Beiträge vom 25.03.2022«
»zum Archiv«

Soll die Schule irgend gedeihen, so muß sie
ganz und ohne Rückhalt dem Clerus entzogen werden
und an die Stelle pfäffischer Ueberlieferung
ein freisinniger Unterricht treten, dessen Grundlage
die positive Naturanschauung bildet.

(aus seinen Abhandlungen)
~ Rudolf Virchow ~
deutscher Arzt, Archäologe und Politiker, 1821-1902

Ein Genie
unterscheidet sich von anderen Menschen
in seinen Vorzügen, aber nicht in seinen Fehlern.

(aus: »Capriolen aus spitzer Feder« - Aphorismen [1976])
~ © Germund Fitzthum ~

österreichischer Aphoristiker; * 1938

Regierungen sind Segel, das Volk ist Wind,
der Staat ist Schiff, die Zeit ist See.

(aus: »Fragmente und Aphorismen«)
~ (Carl) Ludwig Börne ~

eigentlich Juda Löb Baruch;
deutscher Journalist, Literatur- und Theaterkritiker; gilt als Wegbereiter
der literarischen Kritik/des Feuilletons in Deutschland; 1786-1837

Bildquelle: onkelramirez1/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Bauernweisheit/Wetterregel

Scheint auf Sankt Gabriel die Sonn',
hat der Bauer Freud' und Wonn'.

Namenstag haben

Aldemar, Elias, Gabriel, H(e)idelinde,
Katharina (Karin, Kira), Simon, Veit

Geburtstag haben

* 1739: Christian Friedrich Daniel Schubart († 1791)
* 1811: Fanny Lewald († 1889)
* 1815: Martin Deutinger († 1864)
* 1830: Robert Hamerling († 1889)

Aktualisierte bzw. neu aufgenommene Autoren

* 287 v. Chr.: Archimedes († 212 v. Chr.)

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 24.03.2016«
»alle Beiträge vom 24.03.2017«
»alle Beiträge vom 24.03.2018«
»alle Beiträge vom 24.03.2019«
»alle Beiträge vom 24.03.2020«
»alle Beiträge vom 24.03.2021«
»alle Beiträge vom 24.03.2022«
»zum Archiv«

Die Wahrheit ist wohl zu alt,
um sich noch durchsetzen zu können.

(aus: »Neue deutsche Aphorismen«, eine Anthologie [2013])
~ © Jacques Wirion ~
luxemburgischer Gymnasiallehrer und Aphoristiker, * 1944

luxemburgischer Gymnasiallehrer und Aphoristiker; * 1944

Es war nicht das erste Mal, daß ich spürte,
daß die, die lieben, und die, die Vergnügen haben,
nicht die gleichen sind.

{Ce n'était pas la première fois que je sentais
que ceux qui aiment et ceux qui ont du plaisir
ne sont pas les mêmes.}

(aus: »Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (A la recherche du temps perdu)«)
~ (Valentin Louis Georges Eugène) Marcel Proust ~
französischer Schriftsteller und Sozialkritiker; 1871-1922

Die Frage von Macht und Ohnmacht
ist letztendlich eine von tun und lassen.

(aus der Manuskriptsammlung: »Diesseits und Jenseits von Kalau«)
~ © Georg Skrypzak ~

deutscher Aphoristiker, Restaurator, Maler, Zeichner und Satiriker; * 1946

Bauernweisheit/Wetterregel

Weht kalter Wind am Ottotag,
das Wild noch vier Wochen Eicheln mag.

Namenstag haben

Edelwald, Eberhard, Merbod (Marbod),
Otto, Rebekka, Toribio

Geburtstag haben

* 1857: Fannie Merritt Farmer († 1915)

Aktualisierte bzw. neu aufgenommene Autoren

* lebte im 12. Jahrhundert: Andreas Capellanus

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 23.03.2016«
»alle Beiträge vom 23.03.2017«
»alle Beiträge vom 23.03.2018«
»alle Beiträge vom 23.03.2019«
»alle Beiträge vom 23.03.2020«
»alle Beiträge vom 23.03.2021«
»alle Beiträge vom 23.03.2022«
»zum Archiv«

Zum Gehorsam
gehört die Möglichkeit des Ungehorsams,
auch wenn faktisch niemals Wahl und Widerstand stattfindet.

(aus ihren Werken)
~ Edith Stein ~, Ordensname: Teresia Benedicta vom Kreuz
deutsche Philosophin, Frauenrechtlerin und Ordensschwester
jüdischer Herkunft, gilt als Brückenbauerin zwischen Christen und Juden; 1891-1942

Nach wie vielen Klonen
wird ein eigenständiges neues Leben entstehen

(aus einem Manuskript)
~ © Torsten Marold ~

deutscher Spieleautor; * 1962

Es ist unmöglich, gut unterrichtet zu sein,
wenn man nur das liest,
was einem gefällt.

{Il est impossible de devenir très instruit
si on ne lit
que ce qui plaît.}

(aus: »Pensées« (Gedanken, Versuche und Maximen))
~ Joseph Joubert ~

französischer Moralist und Essayist; 1754-1824

Bauernweisheit/Wetterregel

März muß
zwölf gute Tage haben.

Namenstag haben

August, Clemens, Herlinde, Elmar (Elko), Lea, Reinhilde

Geburtstag haben

* 1493: Maximilian I. († 1519)
* 1607: Paul Gerhardt († 1676)
* 1663: August Hermann Francke(† 1727)
* 1771: Heinrich Zschokke († 1848)
* 1797: Wilhelm I. († 1888)
* 1890: Ewald von Kleist-Schmenzin († 1945)
* 1903: Jochen Klepper († 1942)

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 22.03.2016«
»alle Beiträge vom 22.03.2017«
»alle Beiträge vom 22.03.2018«
»alle Beiträge vom 22.03.2019«
»alle Beiträge vom 22.03.2020«
»alle Beiträge vom 22.03.2021«
»alle Beiträge vom 22.03.2022«
»zum Archiv«

Man muss sein Dasein mit Leben erfüllen,
bei vielen Menschen ist genau das Gegenteil der Fall.

(aus einem Manuskript)
~ © Siegfried Wache ~

deutscher technischer Zeichner, Luftfahrzeugtechniker und Aphoristiker; * 1951

O Jahrhundert unverschämter Wahrheit
und gründlicher Lüge!

(aus: »Angela Borgia«)
~ Conrad Ferdinand Meyer ~
Schweizer Dichter des Realismus; 1825-1898

Kunst ist unentbehrlich,
auch wenn niemand weiß wofür.

(aus einem Manuskript [2005])
~ © Alexander Eilers ~

deutsche Aphoristiker; * 1976

Bildquelle: Peggy_Marco/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Bauernweisheit/Wetterregel

Willst du Gerste, Erbsen, Zwiebeln dick,
so sä sie zu Sankt Benedikt.

Namenstag haben

Alexandra, Axel (Absalon), Benedikt, Carsten,
Christian, Elias, Emilia, Nikolaus, Richeza (Rizza)

Geburtstag haben

* 1763: Jean Paul († 1825)

Aktualisierte bzw. neu aufgenommene Autoren

lebte um 480 bis 411 v. Chr.: Antiphon
lebte um 460 bis 370 v. Chr.: Hippokrates von Kos

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 21.03.2016«
»alle Beiträge vom 21.03.2017«
»alle Beiträge vom 21.03.2018«
»alle Beiträge vom 21.03.2019«
»alle Beiträge vom 21.03.2020«
»alle Beiträge vom 21.03.2021«
»alle Beiträge vom 21.03.2022«
»zum Archiv«

Erlebnis an und für sich ist wertlos.
Es kommt darauf an, was man daraus macht.
Wird man durch das Erlebnis nicht größer, tiefer, reiner,
so wäre es besser nicht geschehen.

(aus: »Bausteine zu Leben und Zeit« [1929])
~ Jakob Bosshart ~
Schweizer Schriftsteller; 1862-1924

Der Neid
ist jederzeit zur Gegnerschaft bereit.

(aus: »Charakterkopf« – Neue Aphorismen und Sprüche [2004])
~ © Michael Marie Jung ~

Aphoristiker und Persönlichkeitsbetreuer; * 1940

Aber selbst die heroische Tugend
ist nicht von der Nachrede böser Zungen
verschont geblieben...

(aus: »Ein Märchen von einer Tonne«)
~ Jonathan Swift ~
anglo-irischer Schriftsteller und Satiriker; 1667-1745

Bauernweisheit/Wetterregel

Wie sich die Sonne zum Frühling wendet,
so auch unser Sommer endet.

Namenstag haben

Alexandra, Claudia, Gisbert, Herbert,
Irmgard (Irma), Martinus, Wolfram

Geburtstag haben

* 43 v. Chr.: Ovid († 17 n. Chr.)
* 1770: Friedrich Hölderlin († 1843)
* 1781: Johann Georg Keil († 1857)
* 1801: Bogumil Goltz († 1870)
* 1828: Henrik Ibsen († 1906)
* 1836: Edward John Poynter († 1919)
* 1874: Börries von Münchhausen († 1945)

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 20.03.2016«
»alle Beiträge vom 20.03.2017«
»alle Beiträge vom 20.03.2018«
»alle Beiträge vom 20.03.2019«
»alle Beiträge vom 20.03.2020«
»alle Beiträge vom 20.03.2021«
»alle Beiträge vom 20.03.2022«
»zum Archiv«

Und niemand weiss, ob der Stöckelschuh
nicht auch mal ein Turnschuh sein möchte.

(aus: »Himmel. Nochmal.« Sätze zur Welt und darüber hinaus. [2011])
~ © Brigitte Fuchs ~

Schweizer Autorin, Lyrikerin und Sprachspielerin; * 1951

Bildquelle: matthiasboeckel/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Bauernweisheit/Wetterregel

Ist's auf Sankt Josef schön und klar,
so rechne auf ein fruchtbar Jahr.

Namenstag haben

Gero, Josef (Joseph, Josefa, Josepha, Josefine,
Josephine, Josefina, Jupp), Marcel, Sibylle

Geburtstag haben

* 1813: David Livingstone († 1873)
* 1860: William Jennings Bryan († 1925)
* 1873: Max Reger († 1916)
* 1874: Nikolai Alexandrowitsch Berdjajew († 1948)
* 1951: Werner Braun († 2006)

* 1963: Sami Feiring
Herzlichen Glückwunsch !

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 19.03.2016«
»alle Beiträge vom 19.03.2017«
»alle Beiträge vom 19.03.2018«
»alle Beiträge vom 19.03.2019«
»alle Beiträge vom 19.03.2020«
»alle Beiträge vom 19.03.2021«
»alle Beiträge vom 19.03.2022«
»zum Archiv«

Es kann das Volk sein eigener Tyrann sein
und es ist es oft gewesen.

(aus: »Nouvelles lettres provinciales«)
~ (Carl) Ludwig Börne ~

eigentlich Juda Löb Baruch;
deutscher Journalist, Literatur- und Theaterkritiker; gilt als Wegbereiter
der literarischen Kritik/des Feuilletons in Deutschland; 1786-1837

Wenn der Mensch sein Selbstbewußtsein verliert,
verliert er auch bald seine Lebenskraft.

(aus: »Blattwerk« - Gedanken und Gedichte [1983])
~ © Robert Muthmann ~

deutscher Journalist, Rechtsanwalt und Schriftsteller; 1922-2017

Es gibt nur zwei Wege, wie man
auf die Überzeugung eines Menschen wirken kann:
durch den Kopf und durch das Herz.

(aus: »Über Proselytenmacherei«)
~ Georg Forster ~, eigentlich: Johann Georg Adam Forster
deutscher Naturforscher, Ethnologe, Reiseschriftsteller,
Übersetzer, Journalist, Essayist und Revolutionär; 1754-1794

Bauernweisheit/Wetterregel

Im Märzen früher Vogelsang –
macht den Winter lang.

Namenstag haben

Cyrill, Eduard (Edward), Felix, Salvator,
Sibylle (Sibilla, Sibyllina)

Geburtstag haben

* 1634: Marie Madeleine de La Fayette († 1693)
* 1733: Friedrich Nicolai († 1811)
* 1784: Joseph Stanislaus Zauper († 1850)
* 1813: Friedrich Hebbel († 1863), Pseudonym: Dr. J. F. Franz
* 1837: Stephen Grover Cleveland († 1908)
* 1877: Edgar Cayce († 1945)

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 18.03.2016«
»alle Beiträge vom 18.03.2017«
»alle Beiträge vom 18.03.2018«
»alle Beiträge vom 18.03.2019«
»alle Beiträge vom 18.03.2020«
»alle Beiträge vom 18.03.2021«
»alle Beiträge vom 18.03.2022«
»zum Archiv«

"Aus der Zeit heraus verstehen!"
Und schon Generalabsolution.

(aus dem Manuskript »Sichtwechsel« [2005])
~ © Paul Mommertz ~

deutscher Schriftsteller und Drehbuchautor; * 1930

Die Lösung aller Probleme der Ethik und Weltanschauung
ist das Errreichen der Mystik, wo geistiges Wesen
unmittelbar mit geistigem Wesen in Verbindung tritt
und das Verstehen sich im Erleben vollendet.

(aus seinen Vorträgen, Vorlesungen, Aufsätzen)
~ (Ludwig Philipp) Albert Schweitzer ~

deutsch-französischer Arzt, evangelischer Theologe, Organist, Philosoph und Pazifist; 1875-1965

(mit freundlicher Zitiergenehmigung der »Albert-Schweitzer-Stiftung«)

Am Abend soll man abschalten.
Wie? – Man schaltet an.

(aus: »Der Hund des Nachbarn bellt immer viel lauter« - Aphorismen [1980])
~ © Gerd W. Heyse ~, auch: Ernst Heiter

deutscher Schriftsteller und Aphoristiker, *1930

Bildquelle: yousafbhutta/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Bauernweisheit/Wetterregel

Friert es nochmal nach St.Gertrud,
der Frühling noch 14 Tage ruht.

Namenstag haben

Dietmut, Gertrud (Gertraud), Johannes (Jan),
Konrad, Patrick (Patricius)

Geburtstag haben

* 1800: Ewald Rudolf Stier († 1862)
* 1811: Karl Gutzkow († 1878)
* 1862: Johann (auch: Jean) Silvio Gesell († 1930)
* 1884: Alfred Grünewald († 1942)

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 17.03.2016«
»alle Beiträge vom 17.03.2017«
»alle Beiträge vom 17.03.2018«
»alle Beiträge vom 17.03.2019«
»alle Beiträge vom 17.03.2020«
»alle Beiträge vom 17.03.2021«
»alle Beiträge vom 17.03.2022«
»zum Archiv«

Verlorene Zuversicht
kehrt schwer nur wieder.

(zitiert in: »Die Sprüche des Publilius Syrus«)
~ Publilius Syrus ~, auch fälschlicherweise »Publius Syrius« genannt
römischer Sklave und nach seiner Freilassung Mimen-Autor; lebte im 1. Jahrhundert v. Chr.

Je komplizierter ein Trick,
desto weniger ist er einer.

(aus einem Manuskript)
~ © Michael A. Bussek ~

gez.: vom Leben!; * 1966 (Duisburg)

Wenn der Mensch nicht weiter kommen kann,
so hilft er sich mit einem Machtspruche,
oder einer Machthandlung,
einem raschen Entschluß.

(aus: »Fragmente«)
~ Novalis ~

eigentlich Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg;
deutscher Schriftsteller der Frühromantik, Philosoph und Bergbauingenieur; 1772-1801

Bauernweisheit/Wetterregel

Wenn im März viel Mückenspiel,
dann sterben der Bien' und Schafe viel.

Namenstag haben

Benedetta, Gundomar (Guntmar, Gunna), Herbert (Heribert),
Hilarius, Rüdiger (Rudger)

Geburtstag haben

* 1445: Johann Geiler von Kaysersberg († 1510)
* 1839: Sully Prudhomme († 1907)

* 1952: Franz Christoph Schiermeyer
Herzlichen Glückwunsch !

Zum Nachlesen

»Aphorismen von Werner Mitsch«

»alle Beiträge vom 16.03.2016«
»alle Beiträge vom 16.03.2017«
»alle Beiträge vom 16.03.2018«
»alle Beiträge vom 16.03.2019«
»alle Beiträge vom 16.03.2020«
»alle Beiträge vom 16.03.2021«
»alle Beiträge vom 16.03.2022«
»zum Archiv«