Man muss Haltung bewahren
bis zum Ende.

(zugeschrieben)
~ Marie Antoinette ~, eigentlich Maria Antonia Josepha Johanna, Erzherzogin von Österreich; 1755-1793
als Gattin von Ludwig XVI. Königin von Frankreich; 1755-1793 (hingerichtet)

Jede Frau, die sich freiwillig
über ihr Wissen hinaus und außerhalb der Grenzen ihrer Pflicht
in Geschäfte einmischt, ist eine Intrigantin.

{Toute femme qui se mêle volontairement d'affaires
au-dessus de ses connaissances et hors des bornes de son devoir
est une intrigante.}

(zugeschrieben)
~ Marie Antoinette ~, eigentlich Maria Antonia Josepha Johanna, Erzherzogin von Österreich; 1755-1793
als Gattin von Ludwig XVI. Königin von Frankreich; 1755-1793 (hingerichtet)

Jede Frau, die sich um Geschäfte kümmert,
die über ihren Kenntnissen und außerhalb ihres Pflichtbereichs stehen,
ist eine Intrigantin.

(zugeschrieben)
~ Marie Antoinette ~, eigentlich Maria Antonia Josepha Johanna, Erzherzogin von Österreich; 1755-1793
als Gattin von Ludwig XVI. Königin von Frankreich; 1755-1793 (hingerichtet)