Eine reine Seele ist wie eine schöne Perle.
Solange sie in einer Muschel auf dem Meeresgrund versteckt ist,
denkt niemand daran, sie zu bewundern.
Aber wenn man sie der Sonne entgegenhält,
leuchtet diese Perle und zieht die Aufmerksamkeit auf sich.

{Une âme pure est comme une belle perle.
Tant qu'elle est cachée dans un coquillage, au fond de la mer,
personne ne songe à l'admirer.
Mais si vous la montrez au soleil,
cette perle brille et attire les regards.}

(aus: »Der Pfarrer von Ars [Le curé d'Ars, 1864]«)
~ Jean-Baptiste Marie Vianney ~, deutsch: Johann Baptist; genannt der Pfarrer von Ars
französischer katholischer Priester, 1925 heiliggesprochen; 1786-1859

Bildquelle: moritz320/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Mit Statistiken kann ich alles beweisen,
nur die Wahrheit nicht.

{I can prove anything by statistics
except the truth.}

(zitiert in »A Dictionary of Thought« [1908])
~ George Canning ~
britischer Politiker, Außenminister und für kurze Zeit Premierminister; 1770-1827

Kleine Lügen irritieren,
große hypnotisieren.

(aus: »Flöhe in der Zwangsjacke.« – Aphorismen, Paradoxa, ironische Anspielungen [2011])
~ © Vytautas Karalius ~

litauischer Schriftsteller, Aphoristiker und Übersetzer; 1931-2019

Andere neidlos Erfolge erringen sehen,
nach denen man selbst strebt,
ist Größe.

(aus: »Aphorismen«)
~ Marie Freifau von Ebner-Eschenbach ~

geb. Freiin Dubský;
österreichische Schriftstellerin; 1830-1916

Häufig beschweren wir uns lautstark über die Welt,
ohne zu bedenken, dass die Welt
weit mehr Anlass hätte, sich über uns zu beklagen.

(aus: »Der Kuss – ein Lippenbekenntnis« – Aphorismen [2007])
~ © Sigmar Schollak ~

Musiker, Prosa- und Hörspielautor, Aphoristiker; 1930-2012

Das Leben –
Überorganisation und anscheinende Kopflosigkeit...

(aus: »Spiegelungen« – Nachdenkliche Betrachtungen eines Herbstblattes über das bunte Treiben der Welt [2003])
~ © Arthur Feldmann ~

Schriftsteller österreichischer Herkunft; 1926-2012

Selten entscheidet die öffentliche Meinung unmoralisch oder unklug,
und wer sich von ihr entfernt, sollte sein eigenes Urteil misstrauisch prüfen.

{It is rare that the public sentiment decides immorally or unwisely,
and the individual who differs from it ought to distrust and examine well his own opinion.}

(aus einem Brief an William Findley, Washington 24. März 1801)
~ Thomas Jefferson ~

amerikanischer Staatstheoretiker, einer der Gründerväter und 3. Präsident der USA, hauptsächlicher Verfasser der Unabhängigkeitserklärung; 1743-1826

Auf dem Krisenherd
kocht jemand sein Süppchen

(aus einem Manuskript)
~ Manfred Hinrich ~ (© by Zitante)

deutscher Philosoph, Lehrer, Journalist, Kinderliederautor,
Aphoristiker und Schriftsteller; 1926-2015

Unwissenheit ist keine Unschuld,
sondern Sünde.

{Ignorance is not innocence
but sin.}

(aus: »The Inn Album«)
~ Robert Browning ~

englischer Dichter und Dramatiker; 1812-1889

Die Macht wird nur beweglich,
wenn man sich mit ihr bewegt.

(aus: »Erde am Himmel« – Aphorismen)
~ © Hanspeter Rings ~

deutscher Vertreter des philosophischen Aphorismus; * 1955