der Unbegabte berechnet seine Leistung
nach dem Grad seiner Erschöpfung

(aus: »Erlesene Bosheiten« [1998])
~ © Art van Rheyn ~

eigentlich: Günter Schneiderath;
niederrheinischer Dichter und Aphoristiker; 1939-2005

Von allen Tieren, die sich in die Lüfte erheben,
die sich auf der Erde bewegen oder im Meer schwimmen;
von Paris bis Peru, von Japan bis Rom;
das verrückteste Tier, meiner Meinung nach, ist der Mensch.

{De tous les animaux qui s'élèvent dans l'air,
Qui marchent sur la terre, ou nagent dans la mer,
De Paris au Pérou, du Japon jusqu'à Rome,
Le plus sot animal, à mon avis, c'est l'homme.

(aus: »Les Satires«)
~ Nicolas Boileau ~, alias Despréaux oder Boileau-Despréaux
französischer Autor und Jurist; 1636-1711

Fest für das ganze Getriebe:
Ein Schräubchen hat einen Orden bekommen.

(aus: »Flöhe in der Zwangsjacke.« - Aphorismen, Paradoxa, ironische Anspielungen [2011])
~ © Vytautas Karalius ~

litauischer Schriftsteller, Aphoristiker und Übersetzer; 1931-2019

Bildquelle: SalmaTrutta/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay