Wer die Grenzen erkennt und in ihnen sein Glück,
der kann es auch halten sein Leben lang;
wen aber das Irrlicht seines Verlangens weitertreibt
von einem immer zum nächsten,
der stürzt am Ende – ins Nichts.

(aus: »Sieben Geschichten der sieben Prinzessinen«)
~ Nizami ~, auch: Nezami , eigentlich Elyas ebn-e Y

Die Strebenden, die mit Verstand begabt sind,
Was suchen anders sie als schließlich Ruhe?

(zugeschrieben)
~ Nizami ~, auch: Nez

Ich mag viel lieber geben als empfangen,
um vor dem Wiedergeben nicht zu bangen.

(aus: »Eskander Name«)
~ Nizami ~, auch: Nezami, eigentlich Elyas ebn-e Yusef
bedeutender persischer Dichter; lebte um 1141-1209