Sie sollten niemals gegen etwas in der Wissenschaft wetten,
das mehr als etwa 10-12 zu 1 beträgt.

{You should never bet against anything in science
at odds of more than about 10-12 to 1.}

(zugeschrieben)
~ Ernest Rutherford ~, 1. Baron Rutherford of Nelson
neuseeländischer Physiker und einer der bedeutendsten Experimentalphysiker, erhielt 1908 den Nobelpreis für Chemie; 1871-1931

Wer von der Umwandlung des Atoms
eine Kraftquelle erwartet, redet Unsinn.

{Anyone who expects a source of power
from the transformation of the atom is talking moonshine.}

(zugeschrieben)
~ Ernest Rutherford ~, 1. Baron Rutherford of Nelson
neuseeländischer Physiker und einer der bedeutendsten Experimentalphysiker, erhielt 1908 den Nobelpreis für Chemie; 1871-1931

Eine gute wissenschaftliche Theorie
sollte einer Bardame erklärbar sein.

{A good scientific theory
should be explicable to a barmaid.}

(zugeschrieben)
~ Ernest Rutherford ~, 1. Baron Rutherford of Nelson
neuseeländischer Physiker und einer der bedeutendsten Experimentalphysiker, erhielt 1908 den Nobelpreis für Chemie; 1871-1931