Ausgewählter Beitrag

Demokrit, Spruch des Tages zum 20.10.2023

Wagemut ist Handelns Anfang,
aber Zufall bestimmt den Ausgang.

(ein Fragment aus seinen Schriften)
~ Demokrit ~
antiker griechischer Philosoph, wird den Vorsokratikern zugerechnet; lebte um 460-371 v. Chr.

Bildquelle: Kranich17/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Zitante 20.10.2023, 00.10

Kommentare hinzufügen


Kommentare zu diesem Beitrag

2. von Marianne

Über das Bild musste ich schmunzeln ;). Das könnte eine Herausforderung für die Schnecke werden.

vom 21.10.2023, 13.37
1. von Marianne

Dem ersten Satzabschnitt stimme ich voll zu, ob der Ausgang immer Zufall ist, wage ich zu bezweifeln:). Es wird wohl auf die Situation ankommen. Wir sind auf jeden Fall mit verantwortlich für den Ausgang.

Sonnenfrohe Grüße
Marianne

vom 21.10.2023, 13.35
Antwort von Zitante:

Es gibt in der Tat mehrere Übersetzungen des altgriechischen Textes, liebe Marianne.
Vielfach findet man auch "Glück" statt "Zufall" in der Aussage von Demokrit. Die von mir aufgegriffene Übersetzung soll dem griechischen Wort "Tyche" singemäßer sein, anderen Übersetzern empfanden das wohl nicht so bzw. glaubten, "Glück" sei passender (verständlicher?).
So oder so: Es freut mich, daß der Spruch Dich zum Weiterdenken angeregt hat, und Dir auch das ausgewählte Bild gefällt.
Einen schönen Sonntag!
(Für die Suche nach Autoren
bitte die "Autorenliste" in der
oberen Navigationsleiste nutzen)
2025
<<< Mai >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
   01020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
... und mehr
Links
Auch eine schwere Tür hat nur einen kleinen Schlüssel nötig.

~ Charles Dickens ~
(1812-1870)


Ein Abospruch von
www.zitante.de
Letzte Kommentare
Anne:
Der Meinung bin ich auch! Ich mag keine lange
...mehr
Marianne:
Danke ,liebe Christa, das wünsche ich dir un
...mehr
Anne:
Danke für den schönen Spruch heute; ein Wun
...mehr
Gerald:
Habe heute die Newsletter vermisst, die ich j
...mehr
Helga:
Danke liebe Christa,auch ich wünsche dir und
...mehr
quersatzein:
Danke, liebe Christa.Ein schönes und beglüc
...mehr
Marianne:
Das sind wahre Worte. Wenn wir selbst nicht g
...mehr
quersatzein:
Das hört sich gut an. Solche Zugeständnisse
...mehr
Anne:
Auf jeden Fall;))!Gruß - Anne
...mehr
Helmut Peters :
Super!! ???
...mehr
Achtung!
Diese Seite unterliegt dem Urheberrecht.
Es ist deshalb nicht erlaubt,
ohne meine Zustimmung
Beiträge zu kopieren und
anderweitig zu veröffentlichen.
Kontakt: siehe Impressum