Ausgewählter Beitrag

*Leben mit Büchern* (#13)

Am Projekt »Leben mit Büchern« von Kerki nehme ich teil – sowie die »in diesem Beitrag« gelisteten BloggerInnen.

»alle Zitante-Beiträge zu diesem Projekt«

Wofür ein Mitmachprojekt nicht alles gut sein kann – tsss, tsss ;-)

Da habe ich doch in den Tiefen meines Archivs 2 Bücher gefunden, die ich in 2-facher Ausfertigung habe: Das Buch der Bücher, Aphorismen der Welt-Literatur, gesammelt und geordnet von Egon Berg. Die Ausfertigungen "Herz und Natur" und "Geist und Welt", in der sechsten bzw. achten Auflage.



Das Tolle an dieser Sammlung ist, daß die Texte zunächst in Originalsprache und dann in deutscher Übersetzung abgedruckt wurden (natürlich mit Quellenangabe):


Ich könnte mir vorstellen, daß auch hier mehrere Bände geplant waren, erhältlich sind jedoch nur die beiden genannten Ausfertigungen.

Zitante 21.02.2018, 20.00

Kommentare hinzufügen


Kommentare zu diesem Beitrag

3. von Pat

Die sehen aber toll aus. Ich liebe diese alten Bücher mit der alten Schrift.
LG Pat

vom 08.03.2018, 08.32
2. von Gudrun

Das sehe ich auch so wie Brigitte und das die Texte auch noch zu der Originalsprache in Deutsch übersetzt wurden, ist ja klasse. Das sind wirkliche Schätze, liebe Christa, die du in deinem Bücherschrank hast ...

vom 22.02.2018, 09.37
Antwort von Zitante:

Aphorismensammlungen mit Texten in der Quellsprache findet man in der Tat sehr selten, liebe Gudrun.
Es wäre natürlich noch interessant zu wissen, wer sie übersetzt hat.
1. von Quer

Du hast ja tolle Schätze in deiner Zitatenbuchsammlung, liebe Christa. Diese alten Schmöker sind zudem auch optisch eine Wucht!
Lieben Gruss,
Brigitte

vom 22.02.2018, 06.50
Antwort von Zitante:

Ja, liebe Brigitte, und ich betrachte sie auch als wahre Schätze.
Auswändig (optisch) wie inwändig (literarisch) sind sie es auf jeden Fall!
RSS 2.0 RDF 1.0 Atom 0.3
2018
<<< Dezember >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
     0102
03040506070809
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Letzte Kommentare
Marianne:
Stimmt, SM, das wurde uns so eingeredet und h
...mehr
SM :
Wir halten es für unmöglich, weil wir in dies
...mehr
Marianne:
Das Bild gefällt mir sehr gut. Es strahlt für
...mehr
Marianne:
Ich finde auch, dass beides - Schweigen und R
...mehr
Gudrun K.:
Ich würde auch sagen: Alles - Reden und Schwe
...mehr
Hanni2:
Jeder meiner Vor-Kommentatoren haben rfecht.
...mehr
Quer:
Das kann so sein, meine ich, muss aber nicht.
...mehr
O. Fee:
Wie wahr! Schweigen ist Gold, reden ist Silbe
...mehr
SM :
Gut möglich..Sind sie denn auch "erfolgreich"
...mehr
Gudrun K.:
... schon im 18. Jahrhundert hat man es erkan
...mehr
Achtung!
Diese Seite unterliegt dem Urheberrecht.
Es ist deshalb nicht erlaubt,
ohne meine Zustimmung
Beiträge zu kopieren und
anderweitig zu veröffentlichen.
Kontakt: siehe Impressum