Sobald wir die zeitlosen Werte
in unseren täglichen Erfahrungen zu schätzen gelernt haben,
können wir die besten Dinge im Leben genießen.
{Once we discover
how to appreciate the timeless values in our daily experiences,
we can enjoy the best things in life.}
(zugeschrieben)
~ Jerome Klapka Jerome ~, eigentlich: Jerome Clapp
englischer Autor ("Drei Mann in einem Boot"); 1859-1927
Danke für Deine Aufmerksamkeit, Ingrid, ich habe den Tippfehler gleich korrigiert.
Ich möchte jedoch darauf hinweisen, daß, wenn ich englische/französische Texte den Zitaten beistelle, der fremdsprachliche Text das Original, der deutsche Text die Übersetzung ist. Es handelt sich also nicht um Rückübersetzungen.
vom 05.06.2017, 20.53