Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: Édouard Bourdet

*Édouard Bourdet*

Wir müssen uns unser Herz zerreißen, um unsere Bücher zu schreiben –
so, wie der Pelikan sich den Bauch aufreißt, um seine Jungen zu nähren.
Wir sind die Pelikane der Kunst, so ist das!

{Il faut que nous nous déchirions le coeur pour écrire nos livres,
comme le pélican se déchire les entrailles pour nourrir ses petits.
Nous sommes les pélicans de l'art, voilà !

(aus: »Vient de paraître«)
~ Édouard Bourdet ~
französischer Dramatiker und Journalist; 1887-1945

Zitante 26.10.2019, 19.00 | (0/0) Kommentare | TB | PL

*Édouard Bourdet*

Im Leben muss man wählen: Geld verdienen oder es ausgeben.
Es bleibt nicht genug Zeit beides zu tun.

{Il faut choisir dans la vie entre gagner de l'argent et le dépenser :
on n'a pas le temps de faire les deux.}

(aus: »Les Temps difficiles«)
~ Édouard Bourdet ~
französischer Dramatiker und Journalist; 1887-1945

Zitante 26.10.2018, 14.00 | (0/0) Kommentare | TB | PL

*Édouard Bourdet*

Wenn man sich selbst leiden sehen und anschließend
darüber erzählen kann, was man gesehen hat –
dann ist man für die Literatur geboren.

{Quand on peut se regarder souffrir et
raconter ensuite ce qu'on a vu,
c'est qu'on est né pour la littérature.

(aus seinen Werken)
~ Édouard Bourdet ~
französischer Dramatiker und Journalist; 1887-1945

Zitante 26.10.2017, 18.00 | (0/0) Kommentare | TB | PL

*Édouard Bourdet*

Vertrauen? Kenne ich nicht...
Ich habe nur Vertrauen zu den Leuten
so lange ich weiß und solange sie wissen,
daß ich sie kontrollieren kann!

{La confiance ? Connais pas !...
Je n'ai confiance dans les gens
qu'autant que je sais et qu'autant qu'ils savent
que je peux les contrôler !}

(aus: »Les temps difficiles«)
~ Édouard Bourdet ~
französischer Dramatiker und Journalist; 1887-1945

Zitante 15.10.2016, 10.00 | (0/0) Kommentare | TB | PL

RSS 2.0 RDF 1.0 Atom 0.3
2019
<<< November >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
    010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Letzte Kommentare
Marianne:
Ich schließe mich meinen Vorschreiberinnen an
...mehr
Quer:
Oh ja, das stimmt. Und da streiten dann manch
...mehr
Zitante Christa:
Ich habe heute nochmal versucht zu recherchie
...mehr
Marianne:
Dieser Spruch hat auch für mich etwas Tröstli
...mehr
Gudrun Kropp:
Dieser Aussage kann ich ebenso nicht zustimme
...mehr
Helga Sievert-Rathjens:
Sehr, sehr tröstlich dieser Spruch. Den Sinn
...mehr
Helga Sievert-Rathjens:
Dem kann und mag ich nicht zustimmen. Das Leb
...mehr
Anne P.-D.:
Ein super Spruch, der genau sooo für das Lebe
...mehr
Edith T.:
Wo Schatten fällt, muss es auch eine Lichtque
...mehr
Marianne:
Diese Worte von Herrn Mariss finde ich sehr g
...mehr
Achtung!
Diese Seite unterliegt dem Urheberrecht.
Es ist deshalb nicht erlaubt,
ohne meine Zustimmung
Beiträge zu kopieren und
anderweitig zu veröffentlichen.
Kontakt: siehe Impressum