Es reicht nicht aus, einen guten Verstand zu haben,
sondern die Hauptsache ist, ihn gut anzuwenden.
Die größten Geister sind zu den größten Lastern
ebenso fähig wie zu den größten Tugenden;
und diejenigen, die nur sehr langsam gehen,
können, wenn sie immer dem richtigen Weg folgen,
viel weiter vorankommen als diejenigen, die davor weglaufen.
{Ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon,
mais le principal est de l'appliquer bien.
Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices
aussi bien que des plus grandes vertus ;
et ceux qui ne marchent que fort lentement
peuvent avancer beaucoup davantage,
s'ils suivent toujours le droit chemin,
que ne font ceux qui courent et qui s'en éloignent.}
(aus: »Discours de la méthode« (Abhandlung zur Methode) [1637])
~ René Descartes ~, latinisiert Renatus Cartesius
französischer Philosoph, Mathematiker und Naturwissenschaftler; 1596-1650
