Ein geistreicher Mann ist verloren,
wenn er nicht auch ein Mann von energischem Charakter ist.
Hat man die Laterne des Diogenes,
so muss man auch des Diogenes Stock haben.
{Un homme d‘esprit est perdu
s‘il ne joint pas à l‘esprit l‘énergie de caractère.
Quand on a la lanterne de Diogène,
il faut avoir son bâton.}
(aus: »Maximen und Gedanken« [Chamfort: Maximes, Pensées, Caractères et Anecdotes])
~ Nicolas Chamfort ~
geboren als Sébastien-Roch Nicolas;
französischer Schriftsteller in der Zeit der Aufklärung
und der Französischen Revolution; 1741-1794
