Nie wird es einen freien und wirklich aufgeklärten Staat geben,
solange sich der Staat nicht bequemt,
das Individuum als größere und unabhängige Macht anzuerkennen,
von welcher all seine Macht und Gewalt sich ableitet,
und solange er den Einzelmenschen nicht entsprechend behandelt.
{There will never be a really free and enlightened State
until the State comes to recognize
the individual as a higher and independent power,
from which all its own power and authority are derived,
and treats him accordingly.}
(aus: »Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat« [On the Duty of Civil Disobedience])
~ Henry David Thoreau ~
amerikanischer Schriftsteller, Naturalist und Philosoph; 1817-1862
