Ausgewählter Beitrag

Demokrit, Spruch des Tages zum 20.10.2023

Wagemut ist Handelns Anfang,
aber Zufall bestimmt den Ausgang.

(ein Fragment aus seinen Schriften)
~ Demokrit ~
antiker griechischer Philosoph, wird den Vorsokratikern zugerechnet; lebte um 460-371 v. Chr.

Bildquelle: Kranich17/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Zitante 20.10.2023, 00.10

Kommentare hinzufügen


Kommentare zu diesem Beitrag

2. von Marianne

Über das Bild musste ich schmunzeln ;). Das könnte eine Herausforderung für die Schnecke werden.

vom 21.10.2023, 13.37
1. von Marianne

Dem ersten Satzabschnitt stimme ich voll zu, ob der Ausgang immer Zufall ist, wage ich zu bezweifeln:). Es wird wohl auf die Situation ankommen. Wir sind auf jeden Fall mit verantwortlich für den Ausgang.

Sonnenfrohe Grüße
Marianne

vom 21.10.2023, 13.35
Antwort von Zitante:

Es gibt in der Tat mehrere Übersetzungen des altgriechischen Textes, liebe Marianne.
Vielfach findet man auch "Glück" statt "Zufall" in der Aussage von Demokrit. Die von mir aufgegriffene Übersetzung soll dem griechischen Wort "Tyche" singemäßer sein, anderen Übersetzern empfanden das wohl nicht so bzw. glaubten, "Glück" sei passender (verständlicher?).
So oder so: Es freut mich, daß der Spruch Dich zum Weiterdenken angeregt hat, und Dir auch das ausgewählte Bild gefällt.
Einen schönen Sonntag!
(Für die Suche nach Autoren
bitte die "Autorenliste" in der
oberen Navigationsleiste nutzen)
2024
<<< Mai >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
  0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
... und mehr
Links
Man verzeiht gerne Fehler, von denen man sich frei weiß. Man genießt dabei eine sehr feine und versteckte Eitelkeit.

~ Moritz Heimann ~
(1868-1925)


Ein Abospruch von
www.zitante.de
Letzte Kommentare
Marianne:
Lustig formuliert und das Bild perfekt dazu a
...mehr
Marianne:
Strandspaziergänge haben etwas Erholsames.Li
...mehr
Marianne:
Begrüßen durften wir den Wonnemonat mit Son
...mehr
Marianne:
Besonders in der Natur zu beobachten. Das Bil
...mehr
Helmut Peters :
Traurig und wahr!! Chapeau!!
...mehr
Helga:
Wie wahr, so sieht es aus,- nicht nur bei Hof
...mehr
Marianne:
Wenn ich die Natur bewundere, huscht mir eher
...mehr
quersatzein:
Den Spruch finde ich total "cool"! So sarkast
...mehr
Marianne:
Sehr schönes Wortspiel und gutes Bild dazu.A
...mehr
Marianne:
Oftmals zu groß und beeinflussend,denkt Mar
...mehr
Achtung!
Diese Seite unterliegt dem Urheberrecht.
Es ist deshalb nicht erlaubt,
ohne meine Zustimmung
Beiträge zu kopieren und
anderweitig zu veröffentlichen.
Kontakt: siehe Impressum