Was wir gegenwärtig als unser Ich bezeichnen:
wer weiß denn, was das ist, das wir unser Ich nennen?
Würdest du träumen, du seist ein Vogel und flögest am Himmel,
würdest du träumen, du seist ein Fisch und schwämmest in der Tiefe:
du würdest nicht wissen, ob das, was wir jetzt miteinander reden,
im Traum oder im Wachen geredet war.
(aus: »Das wahre Buch vom südlichen Blütenland«)
~ Dschuang Dsi ~, auch: Zhuangzi, Chuang-tzu, Tschuang-tse
chinesischer Philosoph und Dichter; lebte um 365-290 v. Chr.
