Jean de La Bruyère

Die Leidenschaften tyrannisieren den Menschen;
der Ehrgeiz aber hält in ihm die übrigen Leidenschaften zurück
und gibt ihm eine Zeitlang den Anschein aller Tugenden.

{Les passions tyrannisent l'homme:
et l'ambition suspend en lui les autres passions,
et lui donne pour un temps les apparences de toutes les vertus.}

(aus: »Die Charaktere« [Les caractères])
~ Jean de La Bruyère ~

französischer Schriftsteller und Moralphilosoph; 1645-1696