Verfassungen sind keine Zelte,
aufgeschlagen zum Dach für den Schlummer.

{Les constitutions ne sont pas des tentes
dressées pour le sommeil.}

(aus seinen Werken)
~ Pierre-Paul Royer-Collard ~

französischer Philosoph und Politiker; 1763-1845

Es giebt kein Recht dem Rechte gegenüber,
dem Rechte, ohne welches auf Erden nur ein Leben
ohne Würde und ein Tod ohne Hoffnung zu finden ist.

{Il n'ya a pas de droit contre le droit,
le droit sans lequel il n'a y rien sur la terre,
qu'une vie sans dignité et une mort sans espérance.

(aus seinen Werken)
~ Pierre-Paul Royer-Collard ~

französischer Philosoph und Politiker; 1763-1845