Wo von selbst, auch ohne Gesetz,
gut gehandelt wird, ist das Gesetz nicht nötig.
Wenn aber diese gute Gewohnheit aufhört,
ist sogleich das Gesetz notwendig.

(aus: »Vom Staate« [Machiavelli: Discorsi; entstanden 1513–1519, erschienen 1531])
~ Niccolò (di Bernardo dei) Machiavelli ~

florentinischer Philosoph, Politiker, Diplomat, Chronist und Dichter; 1469-1527

Wer sich nicht tauglich zum Kriege kennt,
muß sich bestreben, durch die Künste des Friedens zu regieren.

(aus: »Das Leben des Castruccio Castracani« [Machiavelli, 1532 posthum])
~ Niccolò (di Bernardo dei) Machiavelli ~

florentinischer Philosoph, Politiker, Diplomat, Chronist und Dichter; 1469-1527

Nur ein schlechter Mann
läßt das Gute aus Furcht vor dem Bösen;
nur ein feiger Mann
sieht ab von einem glorreichen Unternehmen
um eines zweifelhaften Ausganges willen.

aus: (»Geschichte von Florenz« [Istorie fiorentine, 1532, posthum])
~ Niccolò (di Bernardo dei) Machiavelli ~
florentinischer Philosoph, Politiker, Diplomat, Chronist und Dichter; 1469-1527

florentinischer Philosoph, Politiker, Diplomat, Chronist und Dichter; 1469-1527

Denn alle die, welche sich
in der alten Ordnung der Dinge wohl befanden,
sind der neuen feind ...

(aus: »Das Buch vom Fürsten« [1810])
~ Niccolò (di Bernardo dei) Machiavelli ~

florentinischer Philosoph, Politiker, Diplomat, Chronist und Dichter; 1469-1527

Ein Fürst, der nicht weise ist,
kann auch niemals weise beraten werden.

(aus: »Der Fürst« [Il Principe, 1513])
~ Niccolò (di Bernardo dei) Machiavelli ~

florentinischer Philosoph, Politiker, Diplomat, Chronist und Dichter; 1469-1527

Man muß wissen, daß es zwei Arten zu kämpfen gibt:
mit den Gesetzen und mit der Gewalt.
Die erste Art ist dem Menschen eigen, die zweite den Tieren;
da aber die erste oft unzulänglich ist, muß man zuweilen auf die zweite zurückgreifen.

(aus: »Der Fürst« [Il Principe, 1513])
~ Niccolò (di Bernardo dei) Machiavelli ~

florentinischer Philosoph, Politiker, Diplomat, Chronist und Dichter; 1469-1527

... denn den, welcher gewaltthätig ist um zu zerstören,
nicht den, welcher es ist um aufzubauen,
soll Vorwurf treffen.

(aus: »Abhandlungen über die ersten zehn Bücher des Titus Livius« [1532])
~ Niccolò (di Bernardo dei) Machiavelli ~

florentinischer Philosoph, Politiker, Diplomat, Chronist und Dichter; 1469-1527

Man soll nie einem Übelstand seinen Lauf lassen,
um einen Krieg zu vermeiden;
denn man vermeidet ihn nicht; man schiebt ihn nur auf
zu seinem eigenen Nachteil.

(aus: »Der Fürst«)
~ Niccolò (di Bernardo dei) Machiavelli ~

florentinischer Philosoph, Politiker, Diplomat, Chronist und Dichter; 1469-1527

Es gibt viele Dinge, die aus der Ferne gesehen
schrecklich, unerträglich, ungeheuerlich scheinen.
Nähert man sich ihnen, werden sie
menschlich, erträglich, vertraut.
Darum sagt man, die Furcht ist größer als das Übel.

(aus: »Mandragola« [1524])
~ Niccolò (di Bernardo dei) Machiavelli ~

florentinischer Philosoph, Politiker, Diplomat, Chronist und Dichter; 1469-1527

... denn ich weiß wohl,
daß Viele unter dem Scheine von Theilnahme
uns zum reden bringen und uns hinterher verhöhnen.

(aus: »Clizia«)
~ Niccolò (di Bernardo dei) Machiavelli ~

florentinischer Philosoph, Politiker, Diplomat, Chronist und Dichter; 1469-1527