Wenn Du mich nicht das Fliegen lehren kannst,
lehre mich das Singen!

{If you cannot teach me to fly,
teach me to sing.}

(aus: »Tommy and Grizel [1902}«)
~ Sir James Matthew (J. M.) Barrie ~, 1. Baronet OM
schottischer Schriftsteller und Dramatiker, bekannt u.a. durch seine literarische Figur "Peter Pan"; 1860-1937

Sollen wir ab heute Abend
eine neue Lebensregel aufstellen:
Immer versuchen, ein wenig freundlicher zu sein,
als es nötig ist?

{Shall we make
a new rule of life from tonight:
always to try to be a little kinder
than is necessary?

(aus: »The Little White Bird (1901, Kleiner weißer Vogel)«)
~ Sir James Matthew (J. M.) Barrie ~, 1. Baronet OM

schottischer Schriftsteller und Dramatiker, bekannt u.a. durch seine literarische Figur

"Peter Pan"; 1860-1937

(Klick hier, um den Spruch des Tages als Spruchkarte zu verschicken)

Der Grund, warum Vögel fliegen können und wir nicht, ist der,
daß sie voller Zuversicht sind
und wer zuversichtlich ist, dem wachsen Flügel.

{The reason birds can fly and we can't is simply
that they have perfect faith,
for to have faith is to have wings.}

(zugeschrieben)
~ Sir James Matthew (J. M.) Barrie ~, 1. Baronet OM

schottischer Schriftsteller und Dramatiker, bekannt u.a. durch seine literarische Figur

"Peter Pan"; 1860-1937

Nie
ist eine schrecklich lange Zeit.

(aus: »Peter Pan«)
~ Sir James Matthew (J. M.) Barrie ~, 1. Baronet OM

schottischer Schriftsteller und Dramatiker, bekannt u.a. durch seine literarische Figur

"Peter Pan"; 1860-1937

"Soll ich dir einen Kuß geben?" fragte Peter Pan,
riß sich einen Knopf vom Mantel
und überreichte ihn ihr feierlich.

(aus: »Peter Pan«)
~ Sir James Matthew (J. M.) Barrie ~, 1. Baronet OM

schottischer Schriftsteller und Dramatiker, bekannt u.a. durch seine literarische Figur

"Peter Pan"; 1860-1937