Wir sind nicht frei, sondern hängen an der Vergangenheit.
Wir hören auf das, was immer getan wurde,
wir tun es wieder und das ist Krieg und Ungerechtigkeit.

{Nous ne sommes pas libres, nous sommes attachés au passé.
Nous écoutons ce qui a été fait toujours,
nous le refaisons et c'est la guerre et l'injustice.}

(aus: »Die Hölle« [L'Enfer])
~ Henri Barbusse ~
französischer Politiker und Schriftsteller; 1873-1935

Zwei Armeen, die sich bekämpfen,
sind eine große Armee, die Selbstmord an sich übt.

{Deux armées qui se battent,
c'est comme une grande armée qui se suicide !}

(aus: »Das Feuer« [Le feu])
~ Henri Barbusse ~
französischer Politiker und Schriftsteller; 1873-1935

Unwissenheit aber ist eine Folge des Klassenkampfs
und des schrecklichen Siegs der Besitzenden,
den sie andauernd zu unterhalten wissen.

(aus: »Der Schimmer im Abgrund (La Lueur dans l'abîme)«)
~ Henri Barbusse ~

französischer Politiker und Schriftsteller; 1873-1935

Genau wie Krieg die Kriegsleiden hervorbringt,
so kommt das jetzige Weltleid vom Weltkapitalismus.
Das ist die simpelste Wahrheit.

(aus: »Der Schimmer im Abgrund (La Lueur dans l'abîme)«)
~ Henri Barbusse ~

französischer Politiker und Schriftsteller; 1873-1935

(die eCard-Funktion wird zur Zeit nicht bereitgestellt)

Das Eigentümliche am Menschen, dass er
nicht weiter als seine Nasenspitze sieht.
Mangels Verstand, mangels Gefühl.

(aus: »Frontnotizbuch«)
~ Henri Barbusse ~

französischer Politiker und Schriftsteller; 1873-1935

Was nicht auf Wahrheit aufgebaut ist,
kann sich nur durch Gewalt und Tücke aufrecht erhalten.

(aus: »Der Schimmer im Abgrund«)
~ Henri Barbusse ~

französischer Politiker und Schriftsteller; 1873-1935

Es gibt unzählige bunte Fahnen, wie es zahllose Geschäftsfirmen gibt.
Aber es gibt nur eine Rote Fahne, wie es nur eine Art Menschenblut,
nur eine Gerechtigkeit und eine Wahrheit gibt.

(aus: »Der Schimmer im Abgrund«)
~ Henri Barbusse ~

französischer Politiker und Schriftsteller; 1873-1935