Zwei Elemente,
die Zeit und die Tendenz zur Reform,
erklären das Universum.

{Deux éléments,
le temps et la tendance au progrès,
expliquent l'univers.}

(aus: »Dialogues et fragments philosophiques [1876]«)
~ Ernest Renan ~

französischer Schriftsteller, Historiker, Archäologe, Religionswissenschaftler und Orientalist, Mitglied der Académie française; 1823-1892

Unsterblichkeit bedeutet,
an einem unvergänglichen Werk zu arbeiten.

{L'immortalité,
c'est de travailler à une oeuvre éternelle.}

(zugeschrieben)
~ Ernest Renan ~
französischer Schriftsteller, Historiker, Archäologe, Religionswissenschaftler und Orientalist, Mitglied der Académie française; 1823-1892

Derjenige, der gehorcht,
ist fast immer besser als derjenige, der befiehlt.

{Celui qui obéit
est presque toujours meilleur que celui qui commande.}

(aus: »Dialogues et fragments philosophiques«)
~ Ernest Renan ~
französischer Schriftsteller, Historiker, Archäologe, Religionswissenschaftler und Orientalist, Mitglied der Académie française; 1823-1892

(Klick hier, um den Spruch des Tages als Spruchkarte zu verschicken)

Die Nation ist
ein in sich täglich wiederholendes Plebiszit.

(aus: »Was ist eine Nation? (Qu'est-ce qu'une nation?)«)
~ Ernest Renan ~
französischer Schriftsteller, Historiker, Archäologe, Religionswissenschaftler und Orientalist, Mitglied der Académie française; 1823-1892

Was Jesus begründete, was ewig von ihm bleiben wird,
das ist die Lehre von der Freiheit der Seelen.

{Ce que Jésus a fondé, ce qui restera éternellement de lui,
c'est la doctrine de la liberté des âmes.}

(aus: »Das Leben Jesu«)
~ Ernest Renan ~
französischer Schriftsteller, Historiker, Archäologe, Religionswissenschaftler und Orientalist, Mitglied der Académie française; 1823-1892

Das Christentum ist das Meisterwerk des Judentums,
sein Ruhm die Zusammenfassung seiner Entwicklung.

(aus: »Histoire du peuple d'Israel«)
~ Ernest Renan ~
französischer Schriftsteller, Historiker, Archäologe, Religionswissenschaftler und Orientalist, Mitglied der Académie française; 1823-1892

Der ewige Ruhm besteht
bei jeder Art von Größe darin,
den ersten Stein gelegt zu haben.

(aus: »Das Leben Jesu«)
~ Ernest Renan ~
französischer Schriftsteller, Historiker, Archäologe, Religionswissenschaftler und Orientalist, Mitglied der Académie française; 1823-1892