(Für die Suche nach Autoren
bitte die "Autorenliste" in der
oberen Navigationsleiste nutzen)
Letzte Kommentare
Marianne:So ist es.Stressfreie Grüße,Marianne
...
mehr Gudrun Zydek:Das ist wahrhaftig so!Die klaren, verständli
...
mehr Marianne:Ein sehr schönes Geschenk!Sommerliche Grüß
...
mehr Marianne:Kommt darauf an, was den Zuhörern präsentie
...
mehr quersatzein:Diese Ansicht imponiert mir sehr, zumal sie v
...
mehr Marianne:Irische Segenswünsche erreichen mich immer b
...
mehr Anne:Danke für diesen Spruch, den ich noch nicht
...
mehr Sophie:Das ist eine großartige Vorstellung.
...
mehr quersatzein:Eine wunderbare, leicht ironische Erkenntnis
...
mehr Gudrun Zydek:Dann ist es nicht das Gewissen, das spricht -
...
mehr
Achtung!
Diese Seite unterliegt dem Urheberrecht.
Es ist deshalb nicht erlaubt,
ohne meine Zustimmung
Beiträge zu kopieren und
anderweitig zu veröffentlichen.
Kontakt: siehe Impressum
Keine Nation weiß es besser, dass Lachen und Weinen eng beisammen sind, als die Mexikaner. Die Lach-Schluchtz-Ausrufe, die zwischen juchzendem Lachen und lamentierendem Weinen angesiedelt sind, und mit denen sie ihre Lieder spicken, bezeugen dies. Weinen ist ein unerlässliches Attribut von mexikanischen Liedern; ein singender Mexikaner weint oft vor Freude und Liebesglück. Zum Beispiel:
Que bonito es llorar
Cuando lloro así
Con tu amor, junto a ti
Y adorándote tanto.
(Wie schön ist es zu weinen,
wie ich jetzt weine
aus Liebe zu dir, nahe bei dir
und dich dabei anbetend.)
Es ist ein Leichtes, anhand der spanischen Stichwörter eine der zahlreichen Versionen dieses Liedes (Llegando a ti) im YouTube zu finden. Es lohnt sich.
vom 08.08.2017, 21.00