Ausgewählter Beitrag

Jerome Klapka Jerome

Sobald wir die zeitlosen Werte
in unseren täglichen Erfahrungen zu schätzen gelernt haben,
können wir die besten Dinge im Leben genießen.

{Once we discover
how to appreciate the timeless values in our daily experiences,
we can enjoy the best things in life.}

(zugeschrieben)
~ Jerome Klapka Jerome ~

eigentlich: Jerome Clapp;
englischer Autor ("Drei Mann in einem Boot"); 1859-1927

Zitante 13.05.2017, 16.00

Kommentare hinzufügen


Kommentare zu diesem Beitrag

2. von Zitante Christa

Danke für Deine Aufmerksamkeit, Ingrid, ich habe den Tippfehler gleich korrigiert.

Ich möchte jedoch darauf hinweisen, daß, wenn ich englische/französische Texte den Zitaten beistelle, der fremdsprachliche Text das Original, der deutsche Text die Übersetzung ist. Es handelt sich also nicht um Rückübersetzungen.


vom 05.06.2017, 20.53
1. von Ingrid

Eine kleine Korrektur in der englischen Übersetzung. Es... müsste heißen Once .
Viele Grüße
Inge

vom 05.06.2017, 11.54
(Für die Suche nach Autoren
bitte die "Autorenliste" in der
oberen Navigationsleiste nutzen)
2026
<<< August >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
     0102
03040506070809
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
... und mehr
Links
Letzte Kommentare
Marianne:
So ist es.Stressfreie Grüße,Marianne
...mehr
Gudrun Zydek:
Das ist wahrhaftig so!Die klaren, verständli
...mehr
Marianne:
Ein sehr schönes Geschenk!Sommerliche Grüß
...mehr
Marianne:
Kommt darauf an, was den Zuhörern präsentie
...mehr
quersatzein:
Diese Ansicht imponiert mir sehr, zumal sie v
...mehr
Marianne:
Irische Segenswünsche erreichen mich immer b
...mehr
Anne:
Danke für diesen Spruch, den ich noch nicht
...mehr
Sophie:
Das ist eine großartige Vorstellung.
...mehr
quersatzein:
Eine wunderbare, leicht ironische Erkenntnis
...mehr
Gudrun Zydek:
Dann ist es nicht das Gewissen, das spricht -
...mehr
Achtung!
Diese Seite unterliegt dem Urheberrecht.
Es ist deshalb nicht erlaubt,
ohne meine Zustimmung
Beiträge zu kopieren und
anderweitig zu veröffentlichen.
Kontakt: siehe Impressum