Du sollst nicht länger Dinge aus zweiter oder dritter Hand nehmen,
noch blicken durch die Augen der Todten,
noch dich nähren von den Gespenstern in Büchern;
Du sollst auch nicht durch meine Augen blicken,
noch die Dinge aus meiner Hand nehmen,
Du sollst hören nach allen Seiten hin, und sie durch dich selbst filtriren.
(aus: »Grashalme« [1889])
~ Walt (Walter) Whitman ~
amerikanischer Dichter, gilt als einer der Begründer der modernen amerikanischen Dichtung; 1819-1892