Mögen die Erscheinungen schön sein,
denn nur nach ihnen urteilen wir.

{Que les apparences soient belles
car on ne juge que par elles.}

(zugeschrieben)
~ Roger, comte de Bussy-Rabutin ~

französischer General und Schriftsteller; 1618-1693

Wenn man nicht zu viel liebt
liebt man nicht genug.

{Quand on n'aime pas trop,
on n'aime pas assez.}

(zugeschrieben)
~ Roger, comte de Bussy-Rabutin ~

französischer General und Schriftsteller; 1618-1693

Ehrlich gesagt würde ich viel lieber
weniger glücklich gewesen
als früh gestorben zu sein.

{Pour parler franchement, j'aime mieux
avoir été moins heureux
que d'être mort jeune.}

(zugeschrieben)
~ Roger, comte de Bussy-Rabutin ~

französischer General und Schriftsteller; 1618-1693

Hoffnung ist das einzige Gut für diejenigen,
die sonst keins mehr haben.

{L'espérance est le seul bien
de ceux qui n'en ont plus. }

(zugeschrieben)
~ Roger, comte de Bussy-Rabutin ~

französischer General und Schriftsteller; 1618-1693