Die Schwachen haben Heilmittel,
die Klugen haben Freuden;
größte Erfahrung ist höchste Glückseligkeit.

{The weak have remedies,
the wise have joys;
superior wisdom is superior bliss.}

(zugeschrieben, d.h. keine Primärquelle gefunden)
~ Edward Young ~
englischer Dichter, 1683-1765

Der Aufschub
ist ein Dieb der Zeit.

{Procrastination is
the thief of time.}

(aus: »Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit [Night Thoughts]«)
~ Edward Young ~
englischer Dichter, 1683-1765

Das Leben stirbt, sobald es verglichen wird.
Das Leben lebt erst jenseits des Grabes.

(aus: »Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit«)
~ Edward Young ~

englischer Dichter, 1683-1765

Der Verstand ist unser Helm; der Witz ist nur der Federbusch:
Der Federbusch setzt uns der Gefahr aus; unser Helm errettet uns.

(aus: »Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblickheit«)
~ Edward Young ~

englischer Dichter, 1683-1765

Wir bemerken die Zeit
nur aus ihrem Verluste.

(zugeschrieben)
~ Edward Young ~

englischer Dichter, 1683-1765

Eine Seele ohne Gedanken muß,
wie ein Gebäude ohne Einwohner,
bald in Verfall geraten.

{A soul without reflection,
like a pile without inhabitant,
to ruin runs.}

(aus seinen Werken)
~ Edward Young ~

englischer Dichter, 1683-1765

Ach, endlos ist des Menschenjammers Reihe,
des Seufzens Kraft vergeht,
nicht Stoff zum Seufzen.

(aus: »Nachtgedanken«)
~ Edward Young ~

englischer Dichter, 1683-1765