Frauen müssen alles doppelt so gut machen wie Männer,
damit sie halb so gut beurteilt werden.
Zum Glück ist das nicht schwierig.

{Whatever women do they must do twice as well as men
to be thought of half as good.
Luckily, this is not difficult.}

(zitiert im »Canada Month« im Juni 1963)
~ Charlotte Elizabeth Whitton ~
kanadische Feministin und Bürgermeisterin von Ottawa; 1896-1975