Träume sind wahr, solange wir sie träumen,
und leben wir nicht immer im Traum ?

{Dreams are true while they last,
and do we not live in dreams?}

(zitiert in: »Miscellaneous poems and Maud« [Tennyson, 1886])
~ Alfred Tennyson ~, 1. Baron Tennyson
britischer Dichter des Viktorianischen Zeitalters; 1809-1892

Ich bin ein Teil von all dem,
was ich antraf.

{ I am a part of all that
I have met.}

(zitiert in: »The Poetry of Tennyson« [1893])
~ Alfred Tennyson ~, 1. Baron Tennyson
britischer Dichter des Viktorianischen Zeitalters; 1809-1892

Spott ist
der Dunst kleiner Herzen.

(zugeschrieben)
~ Alfred Tennyson ~, 1. Baron Tennyson
britischer Dichter des Viktorianischen Zeitalters; 1809-1892

Nicht selten kannst du in der Weltgeschichte lesen,
Der Weg der Pflicht sei auch der Pfad zum Ruhm gewesen.

(zugeschrieben)
~ Alfred Tennyson ~, 1. Baron Tennyson
britischer Dichter des Viktorianischen Zeitalters; 1809-1892

Ich bin ein Teil von allen,
denen ich begegnet bin.

(zugeschrieben)
~ Alfred Tennyson ~, 1. Baron Tennyson
britischer Dichter des Viktorianischen Zeitalters; 1809-1892