Kommentare: Zitante https://www.zitante.de/ Kommentar-Feed zum Beitrag: *Sonntagsantwort Nr. 7* Antwort für:O. Fee https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#6.2 :Wie schön, wieder einmal von Dir zu lesen, O. Fee. Ich hoffe, es geht Dir gut? <br><br> Ein Buch in der Quellsprache zu lesen ist, wenn man nicht Muttersprachler ist, eine besondere Herausforderung. Entweder man scheitert am Aufwand, so viele Alternativen zu einem bestimmten Wort entsprechend für sich umzusetzen, oder man hat einen ganz besonderen Lesegenuß. <br><br> Es freut mich, daß Dir das Buch auch nahegegangen ist. Hast Du denn die weiteren Bücher aus der Reihe auch gelesen? Ich würde wirklich gerne vorab wissen, was mich erwartet, wenn ich mir die weiteren Folgen aus der Reihe vornehme.<br><br> Einen lieben Gruß an Dich!
Ein Buch in der Quellsprache zu lesen ist, wenn man nicht Muttersprachler ist, eine besondere Herausforderung. Entweder man scheitert am Aufwand, so viele Alternativen zu einem bestimmten Wort entsprechend für sich umzusetzen, oder man hat einen ganz besonderen Lesegenuß.

Es freut mich, daß Dir das Buch auch nahegegangen ist. Hast Du denn die weiteren Bücher aus der Reihe auch gelesen? Ich würde wirklich gerne vorab wissen, was mich erwartet, wenn ich mir die weiteren Folgen aus der Reihe vornehme.

Einen lieben Gruß an Dich!]]>
2019--0-4-T22: 1:7:+01:00
Kommentar von:O. Fee https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#6.1 Das Buch Der Schatten des Windes von Carlos Ruiz Zafon habe ich vor einiger Zeit im Original gelesen (La sombra del viento). Da ich jedes unbekannte Wort oder jeden unbekannten Ausdruck (es gab davon reichlich) nachgeschlagen habe, war die Lektüre konsequenterweise sehr intensiv. Die Geschichte spielt in den fünfziger Jahren in Barcelona und ist eine schöne Darstellung der Gedankenwelt und Entwicklung eines Halbwaisen, der von seinem Vater erzogen wurde. Ebenso gelungen ist die Beschreibung der Pubertätsqualen. Aber das Buch ist in erster Linie eine tiefe Verneigung vor den Büchern und Bibliotheken bis zu ihrer Mystifizierung. Das Buch ist auch eine Hommage an die Schönheit von Barcelona und eine Geschichtslektion über die Grausamkeiten des Spanischen Bürgerkrieges. In der zweiten Hälfte wird alles krimihaft zugespitzt und sehr spannend. Nicht umsonst war das Buch so lange unter den Bestsellern. Und nun ist das Buch allmählich zu einem Evergreen geworden. Ich kann also die Begeisterung von Christa über den Schatten des Windes vorbehaltlos teilen. O. Fee O. Fee 2019--0-4-T22: 1:7:+01:00 Antwort für:SM https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#5.2 :Schön, SM, das Du Helgas Empfehlung zu Dörte Hansens "Altes Land" bestätigen kannst. Beim nächsten Befüllen des Players wird es auf jeden Fall dabei sein! 2019--0-4-T10: 2:0:+01:00 Kommentar von:SM https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#5.1 Das Buch "Altes Land" von Dörte Hansen kann ich auch empfehlen. Ich habe zuletzt ihr neuestes Buch "Mittagsstunde" gelesen, fand aber die Charaktere zu sehr überzeichnet und das erste deutlich besser. <br />Schön finde ich die eingestreuten plattdeutschen Ausdrücke (bei beiden Büchern), damit kann man sich ganz gut in die Gegend und die Mentalität der Menschen hineinversetzen – und im Zusammenhang ist es auch für anderswo Lebende verständlich. Schön finde ich die eingestreuten plattdeutschen Ausdrücke (bei beiden Büchern), damit kann man sich ganz gut in die Gegend und die Mentalität der Menschen hineinversetzen – und im Zusammenhang ist es auch für anderswo Lebende verständlich.]]> SM SM 2019--0-4-T10: 2:0:+01:00 Antwort für:Helga Sievert-Rathjens https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#4.2 :Danke, liebe Helga, für Deine Hinweise &ndash; Ich habe es jetzt gefunden; heute Abend liest Werner Finck den letzten Teil von "Leben und Meinungen des Herrn Tristram Shandy" von Laurence Stern. Wie schade, daß ich das nicht von Anfang an verfolgen konnte, Werner Finck erscheint mir der perfekte Vor-Leser dieses Werks zu sein. Leider lassen sich in der Mediathek auch immer nur die letzten 1-2 Tage nach-hören. Der Termin 22h00 bis 22h35 ist für mich schlecht, da bin ich meist schon im Land der Träume...<br><br> Morgens läuft zur Zeit "weg" von Doris Knecht, gelesen von Oda Thormeyer. Ich fand da keine Möglichkeit, in den Lesungen der letzten Tage reinzuhören.<br><br> Dörte Hansens "Altes Land" ist auf meinem PC als Hörbuch gespeichert; es bekommt jetzt die Markierung "uh" (unbedingt hören). Von Zsuzsa B&#xE1;nk steht "Schlafen werden wir später" auf dem Programm und von Pascal Mercier "Lea".<br><br> Ja, als Literaturfan hat man es nicht leicht mit der Auswahl ;-)
Morgens läuft zur Zeit "weg" von Doris Knecht, gelesen von Oda Thormeyer. Ich fand da keine Möglichkeit, in den Lesungen der letzten Tage reinzuhören.

Dörte Hansens "Altes Land" ist auf meinem PC als Hörbuch gespeichert; es bekommt jetzt die Markierung "uh" (unbedingt hören). Von Zsuzsa Bánk steht "Schlafen werden wir später" auf dem Programm und von Pascal Mercier "Lea".

Ja, als Literaturfan hat man es nicht leicht mit der Auswahl ;-)]]>
2019--0-4-T10: 1:8:+01:00
Kommentar von:Helga Sievert-Rathjens https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#4.1 Liebe C&#039;hrista,<br />hier die Lesezeiten auf NDR Kultur:<br />Von Mo - Fr jeden Abend ab 22.00 bis 22.35<br />Morgens gibt es das auch ab 8.30 Uhr, ca. 30 Minuten. Da höre ich aber noch nicht zu, denn ich liege noch im tiefsten Schlaf.<br /><br />Ich selber lese natürlich auch viel. Jede Nacht ca. 2 Std. An meinem Bett liegen einige Bücher in denen ich kreuz und quer lese. Z.B. Gedichte von Rilke oder Droste-Hülshoff. Da wird dann manchmal zum Abschluss ein Gedicht gelesen. Dann liegt immer irgendein Sachbuch da, welches ich etappenweise lese, immer wenn mich mein jeweiliger Hauptstoff entweder langweilt oder aufregt. Da liegt zur Zeit "Peter Wohleben - Der Wald"<br />Mein Hauptlesebuch ist zur Zeit "Dörte Hansen - Altes Land". Ich hatte es vor einiger Zeit schon einmal gelesen und es ist so gut und zärtlich, so manches mal zum Schmunzeln, so beruhigend schön, dass ich es nun noch mal haben musste.<br />Ich kann es nur jedem ans Herz legen. Es ist eines der besten Bücher meiner letzten Monate.<br />Gerne gelesen habe ich auch "Zsuzsa Bank - Die hellen Tage". Ein leises, ruhiges Buch welches sich steigert, bis ich es vor Neugier kaum abwarten konnte...<br />Dann wäre da noch "Pascal Mercier - Nachtzug nach Lissabon". Ach, es gibt noch so viele Bücher, die ich gerade fast zuletzt gelesen habe. Das muss nun hier reichen :) hier die Lesezeiten auf NDR Kultur:
Von Mo - Fr jeden Abend ab 22.00 bis 22.35
Morgens gibt es das auch ab 8.30 Uhr, ca. 30 Minuten. Da höre ich aber noch nicht zu, denn ich liege noch im tiefsten Schlaf.

Ich selber lese natürlich auch viel. Jede Nacht ca. 2 Std. An meinem Bett liegen einige Bücher in denen ich kreuz und quer lese. Z.B. Gedichte von Rilke oder Droste-Hülshoff. Da wird dann manchmal zum Abschluss ein Gedicht gelesen. Dann liegt immer irgendein Sachbuch da, welches ich etappenweise lese, immer wenn mich mein jeweiliger Hauptstoff entweder langweilt oder aufregt. Da liegt zur Zeit "Peter Wohleben - Der Wald"
Mein Hauptlesebuch ist zur Zeit "Dörte Hansen - Altes Land". Ich hatte es vor einiger Zeit schon einmal gelesen und es ist so gut und zärtlich, so manches mal zum Schmunzeln, so beruhigend schön, dass ich es nun noch mal haben musste.
Ich kann es nur jedem ans Herz legen. Es ist eines der besten Bücher meiner letzten Monate.
Gerne gelesen habe ich auch "Zsuzsa Bank - Die hellen Tage". Ein leises, ruhiges Buch welches sich steigert, bis ich es vor Neugier kaum abwarten konnte...
Dann wäre da noch "Pascal Mercier - Nachtzug nach Lissabon". Ach, es gibt noch so viele Bücher, die ich gerade fast zuletzt gelesen habe. Das muss nun hier reichen :)]]>
Helga Sievert-Rathjens Helga Sievert-Rathjens 2019--0-4-T10: 1:8:+01:00
Antwort für:Ocean https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#3.2 :Liebe Ocean, ja, gerade wenn man mit dem Hören anfängt ist es wichtig, die richtige Stimme zum Buch zu finden. Wenn man einmal Blut geleckt hat kann man sich auch mit SprecherInnen abfinden, die einem nicht ganz so genehm sind...<br><br> Auf die Problematik mit der "Werbung" machte mich Sandra aufmerksam, ich bin zwar nach wie vor der Meinung, daß die Erwähnung von Buchtiteln in einem ansonsten absolut privaten Blog nicht abmahnfähig ist, der Hinweis erfolgte also wirklich rein vorsorglich! Zumal ich g-a-a-a-n-z früher mal ein wenig Umsatz mit einem Affiliate-Link generierte, möglicherweise stehe ich noch auf dem Kieker des Finanzamtes.<br><br> Einen lieben Abendgruß zu Dir!
Auf die Problematik mit der "Werbung" machte mich Sandra aufmerksam, ich bin zwar nach wie vor der Meinung, daß die Erwähnung von Buchtiteln in einem ansonsten absolut privaten Blog nicht abmahnfähig ist, der Hinweis erfolgte also wirklich rein vorsorglich! Zumal ich g-a-a-a-n-z früher mal ein wenig Umsatz mit einem Affiliate-Link generierte, möglicherweise stehe ich noch auf dem Kieker des Finanzamtes.

Einen lieben Abendgruß zu Dir!]]>
2019--0-4-T10: 0:9:+01:00
Kommentar von:Ocean https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#3.1 Guten Morgen liebe Christa,<br /><br />inspiriert von Deiner Beschreibung habe ich mir eben online noch eine Kurzbeschreibung des Buches durchgelesen und denke, dass es mir auch gefallen könnte - habe es sofort auf meine Liste gesetzt. Vielen Dank für den Tipp. Ich kannte den Autor bislang nicht.<br /><br />Du hast viele interessante Titel auf deiner Liste :) ja, Krimifan bin ich auch, total. Von Karin Slaughter habe ich einiges gelesen, nur die neueren kenne ich noch nicht. "Illuminati" habe ich auch gelesen.<br /><br />Was Du über Hörbücher schreibst, klingt wirklich positiv .. vielleicht sollte ich es doch noch einmal versuchen. Hatte es vor Jahren mit zwei Büchern probiert - und (von meinem Problem mit der Sprecherstimme mal abgesehen) gemerkt, wie schnell meine Aufmerksamkeit abgedriftet ist ..dann mußte ich dauernd zurückspulen. Beim Lesen passiert mir das nicht. Vielleicht ist es auch eine Frage der Übung oder Gewöhnung. <br /><br />Interessant finde ich auch, dass auch Du Dir diese Gedanken machst, was im Blog als Werbung interpretiert werden kann. Das ist auch ganz mein Thema gerade, und ich habe sogar bei den Kommentaren manche Tipps und Hinweise mit "Sternchen" versehen, damit die Bezeichnungen nicht mehr für die Suchmaschinen erkennbar sind - weil ich mir einfach nicht sicher bin, ab wann etwas als "Werbung" gilt. Schade eigentlich. Klar ist, dass ich keine Markennamen nenne. Aber der reine Hinweis z. B. auf Buchtitel, Filme oder Lieder - ich hoffe, dass das nicht als Werbung ausgelegt werden kann. <br /><br />Sonst könnte man ja irgendwann kaum noch irgendetwas im Blog schreiben ... seufz. Früher war das alles einfacher ;)<br /><br />Liebe Grüße zu Dir, und danke für die vielen Lese-Inspirationen,<br /><br />Ocean
inspiriert von Deiner Beschreibung habe ich mir eben online noch eine Kurzbeschreibung des Buches durchgelesen und denke, dass es mir auch gefallen könnte - habe es sofort auf meine Liste gesetzt. Vielen Dank für den Tipp. Ich kannte den Autor bislang nicht.

Du hast viele interessante Titel auf deiner Liste :) ja, Krimifan bin ich auch, total. Von Karin Slaughter habe ich einiges gelesen, nur die neueren kenne ich noch nicht. "Illuminati" habe ich auch gelesen.

Was Du über Hörbücher schreibst, klingt wirklich positiv .. vielleicht sollte ich es doch noch einmal versuchen. Hatte es vor Jahren mit zwei Büchern probiert - und (von meinem Problem mit der Sprecherstimme mal abgesehen) gemerkt, wie schnell meine Aufmerksamkeit abgedriftet ist ..dann mußte ich dauernd zurückspulen. Beim Lesen passiert mir das nicht. Vielleicht ist es auch eine Frage der Übung oder Gewöhnung.

Interessant finde ich auch, dass auch Du Dir diese Gedanken machst, was im Blog als Werbung interpretiert werden kann. Das ist auch ganz mein Thema gerade, und ich habe sogar bei den Kommentaren manche Tipps und Hinweise mit "Sternchen" versehen, damit die Bezeichnungen nicht mehr für die Suchmaschinen erkennbar sind - weil ich mir einfach nicht sicher bin, ab wann etwas als "Werbung" gilt. Schade eigentlich. Klar ist, dass ich keine Markennamen nenne. Aber der reine Hinweis z. B. auf Buchtitel, Filme oder Lieder - ich hoffe, dass das nicht als Werbung ausgelegt werden kann.

Sonst könnte man ja irgendwann kaum noch irgendetwas im Blog schreiben ... seufz. Früher war das alles einfacher ;)

Liebe Grüße zu Dir, und danke für die vielen Lese-Inspirationen,

Ocean]]>
Ocean Ocean 2019--0-4-T10: 0:9:+01:00
Antwort für:Helga Sievert-Rathjens https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#2.2 :Wie schön, daß es noch mindestens eine Leserin hier gibt, der das Buch ebenfalls gefällt!<br> Kannst Du mir bitte mal nähere Informationen zu der Lesestunde geben: um wieviel Uhr, und welcher NDR-Kanal?<br> Die Haptik eines Buches kann ein Hörbuch natürlich nicht vermitteln, da hast Du wohl recht. Kannst Du mir bitte mal nähere Informationen zu der Lesestunde geben: um wieviel Uhr, und welcher NDR-Kanal?
Die Haptik eines Buches kann ein Hörbuch natürlich nicht vermitteln, da hast Du wohl recht.]]>
2019--0-4-T07: 2:2:+01:00
Kommentar von:Helga Sievert-Rathjens https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#2.1 Ja, das ist ein tolles Buch. Ich habe es mittlerweile schon 3 x gelesen, alle paar Jahre wieder und immer wieder werde ich in den Bann gezogen. <br />Krimifan war ich früher auch. Heute geht das nicht mehr, ich bekomme regelrecht Schlafstörungen und kann auch die Spannung während des lesens nicht aushalten. Seltsam was das Alter so mit einem macht :)<br />Hörbücher mag ich, aber nur im Radio vorgelesen, selber habe ich noch nie eines gekauft. Im NDR wird von Mo bis Fr abendlich vorgelesen und wenn mir das Buch gefällt, bin ich fleissige Hörerin. <br />Aber ich ziehe immer das Buch in der Hand vor. Die Seiten, der Geruch, das Geräusch beim umblättern, bringt mir viel an Lesevergnügen. Krimifan war ich früher auch. Heute geht das nicht mehr, ich bekomme regelrecht Schlafstörungen und kann auch die Spannung während des lesens nicht aushalten. Seltsam was das Alter so mit einem macht :)
Hörbücher mag ich, aber nur im Radio vorgelesen, selber habe ich noch nie eines gekauft. Im NDR wird von Mo bis Fr abendlich vorgelesen und wenn mir das Buch gefällt, bin ich fleissige Hörerin.
Aber ich ziehe immer das Buch in der Hand vor. Die Seiten, der Geruch, das Geräusch beim umblättern, bringt mir viel an Lesevergnügen.]]>
Helga Sievert-Rathjens Helga Sievert-Rathjens 2019--0-4-T07: 2:2:+01:00
Antwort für:Frau L-Punkt https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#1.2 :Das freut mich, Frau L-Punkt &ndash; viel Freude mit und Reaktionen auf Deine Beiträge wünsche ich Dir!<br> LG, Zitante Christa LG, Zitante Christa]]> 2019--0-4-T07: 2:1:+01:00 Kommentar von:Frau L-Punkt https://www.zitante.de/index.php?use=comment&id=12738#1.1 Durch eine andere Bloggerin bin ich auf eure Aktion aufmerksam geworden und mache ab sofort auch mit.<br /><br />LG Frau L-Punkt :)
LG Frau L-Punkt :)]]>
Frau L-Punkt Frau L-Punkt 2019--0-4-T07: 2:1:+01:00